Or rather, subtitles. Some very Dragon Quest-y-sounding subtitles. I know of no other Square Enix IP with such a penchant for alliteration!