I play on PS3. Whenever I pick up coins, I see them being absorbed into the main character, but the amount in my inventory doesn't change. I cannot buy anything from the shop, because I still only have 10 coins.