For anyone who was experiencing this issue last month on Xbox One, I would encourage you to try again after installing the patch released last week.

If you experience this issue on any other...