Tim, you really said it very well and it applies to me also.
I keep a old PC around just to play Thief (& a few DOS games).
They need to get back to the basics of Thiefdom; all the elements work...