Same problem here. I'm wondering if other steam users are having the same problem. Perhaps steam didn't include the december 2010 patch that enabled online co-op.