I have the same issue.
Windows XP SP2
Latest drivers for controllers.
Second controller is never found in game,