I can neither fire, nor remap the buttons on my USB joypad. All actions except fire seem to work. This joypad works perfectly with my other games.

Looking forward to hearing from Eidos support...