"Private affection"
I hope that means in a mentor context. Like how a trainee would look up to a person who showed them the ropes and helped them grow as a professional.

I honestly can't see it...